Kronika EUROFOLKU

Hej

Dziś przedstawię Wam (pokrótce oczywiście) nie tyle historię Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego EUROFOLK Zamość, co ciekawostki z nim związane na przykładzie Kronik EUROFOLKU i wspomnień pracowników.

Tak oto piszą organizatorzy na swojej stronie internetowej:

„Misją tego festiwalu, oprócz prezentacji folklorystyczno-artystycznej, chcemy by była też integracja z Unią Europejską, w której wszyscy mają się czuć jak w swoim wspólnym domu. Dlatego też Festiwal nosi nazwę EUROFOLK.
Dodatkową motywacją jest świadomość tego, że dzieci i młodzież uczestnicząc w zajęciach, w życiu Zespołu, spędzają czas w sposób dobrze zorganizowany i właściwie wychowawczy. Wszystkie grupy wiekowe wyjeżdżają na wiele koncertów zarówno w kraju jak i poza granice. Wracają do Zamościa zawsze z nagrodami i wyróżnieniami. Chcąc się zrewanżować, a jednocześnie zaprezentować Perłę Renesansu Zamość, oraz przepiękne walory krajoznawcze i bogatą historię Zamojszczyzny, która jest obecnie głównie regionem rolniczym, postanowiliśmy zorganizować festiwal u siebie, za aprobatą władz lokalnych.”

A jak powstała nazwa? Na jednym z zebrań Zarządu w sprawie festiwalu jego ówczesny przewodniczący – Pan Stefan Gościcki – wymyślił nazwę dla “szykowanej” imprezy. Od tej pory mówiono o
I MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU FOLKLORYSTYCZNYM “EUROFOLK – ZAMOŚĆ”.

Zacznijmy od początku….

Inicjatorem i współorganizatorem MFF Eurofolk jest Stowarzyszenie Przyjaciół Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” – więcej o Stowarzyszeniu można poczytać tutaj https://zamojszczyzna.com.pl/stowarzyszenie/

Stowarzyszenie współorganizuje Eurofolk wraz z Zamojskim Domem Kultury.

I MFF EUROFOLK odbył się w dniach 21-26 sierpnia 2002 roku. Wzięły w nim udział zespoły z Jugosławii, Francji, Węgier, Ukrainy i Polski.

Łącznie przez 19 poprzednich edycji w EUROFOLKU wzięło udział blisko 140 zespołów z prawie wszystkich kontynentów świata! Miasto idealne odwiedzały przez te wszystkie lata zespoły z Europy, Azji, Ameryki Południowej, Ameryki Północnej oraz Afryki.

W latach 2020 i 2021 EUROFOLK był niestety odwołany z powodu pandemii koronawirusa.

Z punktu archiwalnego nie sposób nie zwrócić uwagi na skrupulatnie prowadzone przez Stowarzyszenie i Zespół Pieśni i Tańca Zamojszczyzna Kroniki Eurofolku. Poniżej zamieszczam wybrane skany ze wspomnianych kronik 😊

A ciekawostki?

Jednym z konferansjerów I MFF EUROFOLKU był… uwaga uwaga – nie kto inny jak sam Ferdynand Kiepski, czyli wspaniały polski aktor Andrzej Grabowski.

I EUROFOLK był połączony z inną imprezą, w której brały udział zespoły śpiewacze z okolic Zamościa, pod nazwą „Pomoc dla polskiej wsi”.

Uroczyste otwarcie Festiwalu odbyło się 21 sierpnia 2002 roku w Hotelu Orbis w Zamościu (zdjęcia poniżej).

Przemarsz zespołów ulicami Zamościa odbywa się od pierwszej edycji festiwalu. Jak mówi nam Kronika Eurofolku „pierwszego dnia Festiwalu gdy wybiła godzina 17, wszystkie zespoły biorące udział w I Zamojskim Eurofolku, zebrały się przed Zamojskim Domem Kultury, aby kolorowym i roztańczonym korowodem przejść ulicami Zamościa.”

„Zespół z Francji La Cote Chalonnaise zdobył serca publiczności oryginalnym tańcem oraz śpiewem i …. winem, którym częstowano dorosłą publiczność” – jak czytamy w Kronice.

Od pierwszej edycji EUROFLKU wybierani są Miss i Mister Festiwalu, czyli najsympatyczniejsi dziewczyna i chłopak.

O każdej z edycji festiwalu można by z pewnością napisać książkę. Poniżej przytoczę kilka wspomnień Michała Ziąbkowskiego i jego taty Tomka, którzy pracują przy Eurofolku od wielu lat:

1. Pan Tomek pojechał z 40-osobowym zespołem z Meksyku jako opiekun na koncert do Józefowa. Koncert był zaplanowany na godz. 13.00. Zespół wypakował instrumenty, zrobił próbę i zbliżała się godz. 13.00. Ale widownia była pusta. Pan Tomek pyta więc organizatorów gdzie jest publiczność, a oni na to, że przecież dziś jest niedziela, ludzie są na mszy, a po mszy wracają do domu na niedzielny obiad. Pogoda była niezwykle upalna, do tego wszędzie latały osy. Zespół z Meksyku, tak jak miał w planie, o godz. 13.00 zagrał pełny koncert (na widowni były tylko 3 osoby z kadry wraz z panem Tomkiem). Kierownik zespołu wyszedł na scenę i zaczął słowami: „Witaj Józefów – piękne miasto, pełne os i Meksykanów”.

2. W Łaszczowie z kolei po przybyciu na miejsce okazało się, że był deszcz i podłoga nie nadawała się do występu zespołu. Organizatorzy mówili, aby zespół wracał z powrotem do Zamościa. Zespół jednak chciał zagrać, więc na scenie pojawiła się tylko kapela.

3. Kierownik zespołu z Paragwaju chciał skorzystać z Internetu, a że było to jeszcze sprzed ery publicznego wifi, Michał z tatą podwieźli ich i udostępnili ich domowy Internet. Potem, aby się odwdzięczyć, kierownik przyjechał do ich domu z harfistą, gitarzystą i pilotami zespołu i zagrali krótki koncert 😉

4. Eurofolk jest czasem nawiązywania nie tylko przyjaźni, ale i miłości. Znane są historie małżeństw, które poznały się podczas właśnie Eurofolku.

Cóż więcej mogę dodać od siebie?

Od 2017 roku mam przyjemność pracować przy organizacji EUROFOLKU i zawsze jest to dla mnie ogromna frajda i ciekawe doświadczenie😊

A że skrupulatność to moje drugie imię, poniżej zamieszczam spis wszystkich zespołów, które brały udział w Eurofolku, począwszy od 2002 roku: oczywiście spis zapoczątkował mój kolega Michał Ziąbkowski, ja tylko kontynuuję 😉

Eurofolk 2002:

Jugosławia-Budućnost
Francja De la Cote Chalonnaise
Węgry-Kis Duna
Ukraina-Radosc-Buzanie

Eurofolk 2003:

Grecja -PELLA
Serbia-NOVI BEOGRAD
Węgry-KIS-DUNA
Portugalia-RANCHO FOLKLORICO MONCARPACO
Algieria-SABLE D’OR
Meksyk- MAGISTERIA
„Grojcowianie”, Polska
„Drewutnia”, Polska

Eurofolk 2004:

Bośnia i Hercegowina- HERCEGOWAC
Grecja-MAKEDNI
Serbia-BRANKO RADICEVIC
Chiny-WA ATHNIC FOLK GR.OF YUNNAN
Ukraina-VESELI GUTSULYATA
Nowa Zelandia-NGATA MEMORIAL
USA- ARIZONA

Eurofolk 2005:

Czechy-CIFRA
Meksyk-ZAACBE
Turcja-TUTUN EKSPERLERI VAKFI
Ukraina-PERŁA KRYMU
„Kyczera”, Polska
Serbia- BRANKO MARCOVIC

Eurofolk 2006:

Węgry-SZEREMLE
Sardynia- FIGULINAS
Indie- RAJASTHANI
Chile-B.F.UNIVERSIDAD AUSTRAL
Serbia-DORDE NATOSEVIC
Grecja-THRAKIOTON
Cypr-NEA GENIA
Czechy- JAVORINA
Kostaryka-LA LAJUELA
„Shamrock”, Polska

Eurofolk 2007:

Belgia- DE BOEZEROENEN
Chorwacja-PREPOROD
Serbia-ABRASEVIC
Węgry-BIHAR JANOS
Włochy-I FIGLI DELL AQUILLA
Indie- MOHAN LAL AND PARTY

Eurofolk 2008:

Puertorico- GUARIONEX
Meksyk- MAGISTERIAL
Węgry-BARTINA
Hiszpania-CASTRO FLOXO
Serbia-NIKOLA TESLA
Turcja- IDEMM
Macedonia-NIKO PUSOSKI
Włochy- MATA E GRIFONE

Eurofolk 2009:

Belgia- HAMERMEULEKE
Hiszpania – TUNA CMU BARBERAN
Serbia- BRANKO RADEVIC
Litwa- NERIS

Eurofolk 2010:

Kenia- PITH OF AFRICA
Izrael- DABKA SHFA’MER
Paragwaj- ELENCO FOLK.SAN LORENZO
Włochy- AGILLA E TRASIMENO
Macedonia- KOCO-RACIN
Rumunia-DOINA CLUJULUI
Serbia- SVETI SAVA

Eurofolk 2011:

Bułgaria- ATANAS MANCHEU
Indonezja-SMA AL.-AZHAR
Kolumbia- F A DEL TUNDAMA
Meksyk-ORIZABA
Serbia-NOVI BEOGRAD
Słowenia-GRIFON
Węgry-OVARI GAZDAS

Eurofolk 2012:

Ekwador- KALLPANAN
Francja- LES ENFANTS DU MARVAN
Hiszpania-AIRES D’ANDRATX
Litwa - ŚVIESA
Portugalia –RANCHO FOLK.DE VALE DE ACORES
Rumunia- SINCA NOVA
Rosja-YUNOST
USA –CLOG AMERICA

Eurofolk 2013:

Cypr Północny –LAPTA BELEDIYESI HALK….
Gruzja -MOMAVALI
Belgia- DE KREKELS
Meksyk- ESTAMPAS DE MEXICO
Serbia-BUDUĆNOST
Ukraina - WOŁYNIANKA

Eurofolk 2014:

Białoruś- KRUPITSKYE MUZYKI
Chile- TALLER CALAHUALA
Ghana- FREESPIRIT ART GROUP
Macedonia- Ansambl Toska
Meksyk- Ballet Folklórico TLALOLINI TIERRA EN MOVIMIENTO
Rumunia- Szarkalab Hungarian Folkdance group
Tajwan- TAIWAN FOLK MUSIC ENSEMBLE

Eurofolk 2015:

Brazylia GEMP Escola e Cia de Danca
Chorwacja –„Branislav Nusić”
Egipt –El-Behira
Francja-Mibien Ar Mor
Hiszpania-Alto Aragon
Tajlandia-Satit Silpakorn
Turcja-Anadolu Baris
USA – Trinity Irish Dancers Elmhurst

Eurofolk 2016:

Czarnogóra – Crna Gora
Ekwador –Danza e Identidad
Indonezja-Sma Al. Azhar
Izrael-Jerusalem of Gold
Łotwa – JDK Skalbe
Serbia – Zaplanjski Vez
Słowacja – Jurosik
Polska- Warszawianka

Eurofolk 2017

Hawaje AHUNA OHANA
Meksyk – Arte y Folklor. Mexico de Aranza Zu Lopez
Korea – KOTTI Jiphyun
Portoryko – Guarionex de Puerto Rico
Serbia – KUD Politechnicke Akademije „NOVI BEOGRAD“
Węgry – Forras Folkensemble

Eurofolk 2018

Grecja - Naoussa Paros
Kanada - Les Éclusiers de Lachine
Peru - Ritmos del Tiempo Ballet Folklorico Peruano
Potrugalia - Grupo Folklorico de Faro
Serbia - OKUD “Sveti Sava”
Słowacja - Zespół Folklorystyczny Želiezko
Ukraina - Zespół Tańca Ludowego WOŁYNIANKA
USA - Brigham Young University- American Folk Dance Ensemble
Polska - Zespół Ludowy “Rokiczanka”
Polska - MĘSKA GRUPA ŚPIEWACZA „RYKI”

Eurofolk 2019

Bułgaria - Zespół Folklorystyczny „NASHENCI”
Cypr - Grupa Folklorystyczna Strovolos
Chorwacja - Zespół „KUD IVANCICE”
Gruzja - TSU FLYING GEORGIANS – UNIVERSITY 2
Kanada - Zespół Folklorystyczny „Les Bons Diables”
Węgry - Zespół Tańca Ludowego Kapuvar Neptancegyuttes
USA - WICI Song & Dance Company
Polska – Krywań

Eurofolk 2020 i 2021 był odwołany z powodu pandemii COVID-19

Eurofolk 2022

Bułgaria- Shevitsa
Chile – Balet Folklorico De Pucon Bafpu
Macedonia – Bojmija
Turcja – Hacettepe University Children And Youth Folk Dance Group
Polska - ZPiT Politechniki Warszawskiej

Poniżej zamieszczam skany z Kroniki Eurofolku z lat 2002-2006, czyli z pierwszych pięciu edycji. Są to zarówno zdjęcia, jak i wycinki prasowe, a także wpisy pamiątkowe m.in. zespołów biorących udział w MFF EUROFOLK. Kronikę opracowała Agnieszka Polska.

A czy wy braliście udział w Eurofolku? Może jako wolontariusz, pilot czy widz?

Jakie macie wspomnienia? A może posiadacie jakieś zdjęcia lub inne eurofolkowe pamiątki?

Piszcie, komentujcie, udostępniajcie!!!

I Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny
EUROFOLK Zamość 2002

I MFF EUROFOLK - program koncertów

I MFF EUROFOLK - korowód ulicami Zamościa

I MFF EUROFOLK

21 sierpnia 2002 r., uroczyste otwarcie Festiwalu w Hotelu "Orbis"

I MFF EUROFOLK

spotkanie w zamojskim ratuszu z ówczesnym prezydentem Zamościa,

p. Markiem Grzelaczykiem - wymieniono okolicznościowe upominki

I MFF EUROFOLK

spotkanie w zamojskim ratuszu z ówczesnym prezydentem Zamościa,

p. Markiem Grzelaczykiem - wymieniono okolicznościowe upominki

I MFF EUROFOLK - występ zespołu z Francji La Cote Chalonnaise

I MFF EUROFOLK

wieczór folkowy, sobota 24 sierpnia 2002 r., zabawę rozpoczęto polonezem

I MFF EUROFOLK

ZPiT Zamojszczyzna, ówczesna grupa III

I MFF EUROFOLK

koncerty prowadzili: Katarzyna Aleksandrowicz,

Andrzej Grabowski, Joanna Matwiejczuk, Andrzej Lewczyk

II MFF EUROFOLK

Bankiet w restauracji "Nowe Miasto"
nauka tańców serbskich

II MFF EUROFOLK

Bankiet w restauracji "Nowe Miasto"
nauka tańców góralskich

II MFF EUROFOLK

piknik w holu ZDK

II MFF EUROFOLK

P. Jolanta Kalinowska - Obst w finałowym tańcu
z członkiem zespołu portugalskiego

III MFF EUROFOLK
do Kroniki EUROFOLKU wpisali się goście festiwalowi

III MFF EUROFOLK

korowód ulicami Zamościa

III MFF EUROFOLK
Zespół z Chin na Rynku Wielkim w Zamościu

III MFF EUROFOLK
wspólny taniec poloneza tancerzy z zaproszonych zespołów i ZPiT Zamojszczyzna

III MFF EUROFOLK

III MFF EUROFOLK
zabawy na Rynku Wielkim

III MFF EUROFOLK

III MFF EUROFOLK
wybór Miss i Mistera Festiwalu

Gazeta Wyborcza Lublin pisze o III MFF EUROFOLK

23-29 lipca 2004

TZ pisze o III MFF EUROFOLK

TZ, cd.

tak o Eurofolku napisali tancerze i tancerki z ówczesnej

II grupy "Zamojszczyzny"

wpis do Kroniki

IV MFF EUROFOLK
21 lipca 2005 r., spotkanie w ratuszu, są kierownicy i delegacje
zespołów biorących udział w IV MFF Eurofolk

IV MFF EUROFOLK
Wpis z Kroniki

IV MFF EUROFOLK
wpis z Kroniki

IV MFF EUROFOLK
wieczór powitalny, kolacja, dyskoteka, spotkanie z kierownikami zespołów
oraz konferencja prasowa - wszystko w klubie muzycznym
"Stara Elektrownia"